Tropical peat swamp is an essential ecosystem experiencing increased degradation over the past few decades. Therefore, this study used the social-ecological system (SES) perspective to explain the complex relationship between humans and nature in the Sumatran Peatlands Biosphere Reserve. The peat swamp forest has experienced a significant decline, followed by a significant increase in oil palm and forest plantations in areas designated for peat protection. Human systems have evolved to become complex and hierarchical, constituting individuals, groups, organizations, and institutions. Studies on SES conducted in the tropical peatlands of Asia have yet to address the co-evolutionary processes occurring in this region, which could illustrate the dynamic relationship between humans and nature. This study highlights the co-evolutionary processes occurring in the tropical peatland biosphere reserve and provides insights into their sustainability trajectory. Moreover, the coevolution process shows that biosphere reserve is shifting toward an unsustainable path. This is indicated by ongoing degradation in three zones and a lack of a comprehensive framework for landscape-scale water management. Implementing landscape-scale water management is essential to sustain the capacity of peatlands social-ecological systems facing disturbances, and it is important to maintain biodiversity. In addition, exploring alternative development pathways can help alter these trajectories toward sustainability.

The study of metaphor has a long history, and it has gradually been taken seriously from the very beginning of Aristotle of ancient Greek. In 1980, American scholars George Lakoff and Mark Johnson published the book Metaphor We Lived By jointly, from which metaphor began to be known as a way of cognition. The differences in languages and cultures, together with the complicated working mechanism of metaphor, post a great challenge in translating metaphor in literary work. This paper analyzes example sentences taken from Chinese classical works. By comparing these sentences with their English translations, we can have a glimpse of the translation strategies often used in rendering metaphor.

The construction of journalism majors contains rich ideological and political resources. As one of the practical courses, the news interview and writing course is a professional basic course for journalism students. Therefore, for professionals who will undertake journalism in the future, they should not only have the ability to produce and disseminate information, but also shoulder the responsibility of telling Chinese stories, spreading Chinese voices, and delivering Chinese excellent culture. For the teaching of news interview and writing courses, students should be guided in thought, so that they have a sense of home and country, good professional ethics and social responsibility.

This study employs a transfer matrix, dynamic degree, stability index, and the PLUS model to analyze the spatiotemporal changes in forest land and their driving factors in Yibin City from 2000 to 2022. The results reveal the following: (1) The land use in Yibin City is predominantly characterized by cultivated land and forest land (accounting for over 95% of the total area). The area of cultivated land initially increased and then decreased, while forest land continued to decline and construction land expanded significantly. The rate of forest land loss has slowed (with the dynamic degree decreasing from −0.62% to −0.04%), and ecosystem stability has improved (the F-value increased from 2.27 to 2.9). The conversion of cultivated land to forest land is the primary driver of forest recovery, whereas the conversion of forest land to cultivated land is the main cause of reduction; (2) cultivated land is concentrated in the central and northeastern regions, while forest land is distributed in the western and southern mountainous areas. Construction land is predominantly located in urban areas and along transportation routes. Areas of forest land reduction are mainly found in the central and southern regions with rapid economic development, while areas of forest land increase are concentrated in high-altitude zones or key ecological protection areas. Stable forest land is distributed in the western and southern ecological conservation zones; (3) changes in forest land are primarily influenced by annual precipitation, elevation, and distance to rivers. Road accessibility and GDP have significant impacts, while slope, annual average temperature, and population density exert moderate influences. Distance to railways, aspect, and soil type have relatively minor effects. The findings of this study provide a scientific basis for the sustainable management of forest resources and ecological conservation in Yibin City.

Public signs in scenic spots play the role of guidance, instruction and warning, and are of great significance to promote the development of scenic spots. Guang’an District has a strong historical and cultural heritage and the rapid development of tourism, but the English translation of public signs in the scenic spot has become increasingly prominent, mainly including nonstandard translation, spelling errors, logical confusion and grammatical errors. In order to promote the solution of such problems, this paper will analyze the current situation of English translation of public signs in Guang’an scenic spots, and put forward solutions to the problems of English translation of public signs through hiring professional translators, cultural difference training and regional cooperation.