This research article explores the relationship between psychological well-being and satisfaction with life among young, athletically talented students educated through individualised programs. The primary objective is to assess whether a safe educational environment, emphasising psychological safety and individual support, positively impacts the general satisfaction and academic performance of these students. Using Ryff and Keyes’ Psychological Well-Being Scale and Diener’s Satisfaction with Life Scale, data were collected from 188 participants—Secondary and university students engaged in rigorous athletic training while completing their studies in the Czech Republic. Key findings reveal a strong correlation between self-acceptance, autonomy, coping with the environment, and enhanced satisfaction with life, indicating that well-being in young athletes is significantly influenced by psychological resilience, emotional support, and control over one’s educational journey. Research highlights that individually tailored learning environments, which provide flexibility for training and access to mental health support, contribute to a balanced development between academic and athletic goals. Additionally, the results suggest that a positive correlation within the educational environment, both with peers and instructors, further strengthens the satisfaction with life and reduces the risk of burnout. Implications underscore the need for educational institutions to adopt holistic approaches that support psychological well-being and accommodate the unique needs of athletically talented students. Recommendations include structured mentorship, flexibility in academic scheduling, and access to professional counselling. Future research should investigate the long-term impacts of such environments on academic and athletic success, considering factors such as social inclusion and the effects of digital education.