With the continuous development of educational information technology, college English teaching is gradually transitioning to digital and informational. This article discusses and researches the application of educational information technology, the impact of educational information technology on student learning outcomes, changes and reasons in learning methods, and the construction of college English teaching staff under educational information technology. It is believed that conducting effective research on college English teaching under educational information technology will not only help improve the level of college English teaching, but also promote the development of educational informationization.

Under the developing trend of artificial intelligence (AI) technology gradually penetrating all aspects of society, the traditional language education industry is also greatly affected ^[1]. AI technology has had a positive impact on college English teaching, but it also presents challenges and negative impacts. On the positive side, AI technology can provide personalized learning experiences, real-time feedback, and autonomous learning opportunities, and so on. However, it may also lead to a lack of communication between students and humans, resulting in a decline in students’ interpersonal skills, and cause students’ dependence on online learning resources as well as possible risks to student data privacy and security, and other negative impacts. To address these challenges, teachers can adopt the following countermeasures: improving teachers’ skills in the use of AI technology incorporated in the classroom, offering personalized instruction to reduce students’ dependence on AI technologies, emphasizing the cultivation of students’ humanistic literacy and interpersonal communication ability. Additionally, colleges and technology providers should strengthen data security and privacy protection to ensure the safety and confidentiality of student data. By implementing comprehensive measures, we can maximize the advantages of AI technology in college English teaching while overcoming potential issues and challenges.