Public signs in scenic spots play the role of guidance, instruction and warning, and are of great significance to promote the development of scenic spots. Guang’an District has a strong historical and cultural heritage and the rapid development of tourism, but the English translation of public signs in the scenic spot has become increasingly prominent, mainly including nonstandard translation, spelling errors, logical confusion and grammatical errors. In order to promote the solution of such problems, this paper will analyze the current situation of English translation of public signs in Guang’an scenic spots, and put forward solutions to the problems of English translation of public signs through hiring professional translators, cultural difference training and regional cooperation.

As a result of China's evolving higher education landscape, private universities have emerged as significant players, fostering democratization and fulfilling key roles. However, these institutions face distinct challenges shaped by legal, societal, and internal factors. In the knowledge-driven economy, employee satisfaction is crucial for success. Understanding pivotal factors and conducting satisfaction surveys are essential for effective management and talent retention. This study focuses on Chengdu's private university educators, analyzing how factors like belongingness, self-actualization, and rewards influence job satisfaction. Through surveys, data analysis, and literature review, this study refines its findings and uncovers underlying causes. The study offers actionable insights for educators and institutions, aimed at enhancing job satisfaction.

Professional identity among faculty members in private higher education institutions plays a vital role in shaping the quality and sustainability of these institutions. This research aims to investigate the factors influencing the professional identity of teachers in Chengdu's private higher education institutions. The study employs a theoretical framework centered on "identification" with behavior intention, behavior attitude, and sense of belonging as fundamental dimensions. Data were collected through questionnaire surveys and analyzed using SPSS 23.0. The study hypothesizes that behavior intention, behavior attitude, and sense of belonging have a significant positive impact on professional identity among faculty members. Additionally, behavior attitude, subjective norms, and perceived behavioral control are expected to have a significant positive influence on behavior intention, and subjective norms and perceived usefulness may positively affect sense of belonging. The results are expected to provide valuable insights for enhancing the professional satisfaction and educational quality of faculty in private higher education institutions.