The recent crisis-filled period has placed a significant burden on various businesses, including in the tourism sector. As a result, the concept of resilience, the flexible ability to resist, has become more and more tangible. This study aims to update the quantitative organizational resilience assessment scale of Orchiston, Prayag and Brown. The paper analyses a sample of 87 tourism service providers managing attractions, and factor analysis was carried out to identify the factors in order to be able to measure the resilience of tourism service providers. Four factors could be identified: Leadership and Organization, Strategy, Independence, and Internal Identity. These identified factors and the included 14 items mean the key contribution, as a new, updated assessment system.

With the accelerated pace of society and increasingly fierce competition across various fields, people’s daily stress continues to increase, and anxiety disorders have gradually become a prominent issue in the field of public mental health. Using the psychology work When Panic Attacks: The New, Drug-Free Anxiety Therapy That Can Change Your Life as an example, this paper explores the application of Relevance Theory in the translation of psychotherapy popular science texts. It summarizes the textual features and translation principles of psychotherapy popular science texts, and analyzes the methods and strategies to achieve optimal relevance between the source text and target text on the lexical and syntactic levels, aiming to provide references for future popular science translation practices.

The "chain length system" is a breakthrough attempt made to adapt to the needs of industrial management under the new development pattern of dual circulation and its industrial policy form. The cultivation of cross-border e-commerce talents in vocational colleges has received much attention. Currently, there are still many problems in the construction and teaching mode of cross-border e-commerce courses in vocational colleges, which are highlighted as the disconnection between course offerings and industry needs, low practical value of course content, low professional literacy of graduates, and inability of graduates to handle practical work. Therefore, it is crucial to construct and innovate a golden course for the development of cross-border e-commerce careers in the new era, focus on strengthening and supplementing the cross-border e-commerce talent chain, and open up the "last mile" of the cross-border e-commerce talent chain, so as to  improve the specifications and quality of talent cultivation. Starting from the pain points and difficulties of industry enterprise demand, curriculum teaching patterns, characteristics, and main contradictions as breakthrough points, we will carry out the construction of golden courses, using "task driven", "module teaching", "project teaching", "project incubation", "achievement recognition", and "point exchange" throughout the entire teaching process, in order to enhance the core competitiveness of cross-border e-commerce talents and serve the chain leader system in the Guangdong Hong Kong Macao Greater Bay Area.

Cultivating the thinking quality of high school students is one of the core tasks of high school English curriculum reform. This paper expounds the relationship between the cultivation of thinking quality and reading teaching, combined with the practice of online teaching, taking the Welcome to the unit & reading part of Unit 3 Back to the past in the module 3 of the Jiangsu Education Edition as an example, to discuss how to cultivate English reading in senior high school. Students' logical thinking and critical thinking ability demonstrate the feasibility of cultivating students' thinking quality in the process of high school English reading teaching.

This study aims to guide future research by examining trends and structures in scholarly publications about digital transformation in healthcare. We analyzed English-language, open-access journal articles related to this topic from the Scopus database, irrespective of publication year. Using tools like Microsoft Excel, VOSviewer, and Scopus Analyzer, we found a growing research interest in this area. The most influential article, despite being recent, has been cited 836 times, indicating its impact. Notably, both Western and Eastern countries contribute significantly to this field, with research spanning multiple disciplines, including computer science, medicine, engineering, business, social sciences, and health professions. Our findings can help policymakers allocate resources to impactful research areas, prioritize multidisciplinary collaboration, and promote international partnerships. They also offer insights for technology investment, implementation, and policy decisions. However, this study has limitations. It relied solely on Scopus data and didn’t consider factors like author affiliations. Future research should explore specific collaboration types and the ethical, social, policy, and governance implications of digital transformation in healthcare.