Public signs in scenic spots play the role of guidance, instruction and warning, and are of great significance to promote the development of scenic spots. Guang’an District has a strong historical and cultural heritage and the rapid development of tourism, but the English translation of public signs in the scenic spot has become increasingly prominent, mainly including nonstandard translation, spelling errors, logical confusion and grammatical errors. In order to promote the solution of such problems, this paper will analyze the current situation of English translation of public signs in Guang’an scenic spots, and put forward solutions to the problems of English translation of public signs through hiring professional translators, cultural difference training and regional cooperation.

The study of metaphor has a long history, and it has gradually been taken seriously from the very beginning of Aristotle of ancient Greek. In 1980, American scholars George Lakoff and Mark Johnson published the book Metaphor We Lived By jointly, from which metaphor began to be known as a way of cognition. The differences in languages and cultures, together with the complicated working mechanism of metaphor, post a great challenge in translating metaphor in literary work. This paper analyzes example sentences taken from Chinese classical works. By comparing these sentences with their English translations, we can have a glimpse of the translation strategies often used in rendering metaphor.

With the rapid increase in electric bicycle (e-bikes) use, the rate of associated traffic accidents has also escalated. Prior studies have extensively examined e-bike riders’ injury risks, yet there is a limited understanding of how their behavior contributes to these accidents. This study aims to explore the relationship between e-bike riders’ risk-taking behaviors and the incidence of traffic accidents, and to propose targeted safety measures based on these insights. Utilizing a mixed-methods approach, this research integrates quantitative data from traffic accident reports and qualitative observations from naturalistic studies. The study employs a binary logistic regression model to analyze risk factors and uses observational data to substantiate the model findings. The analysis reveals that assertive driving behaviors among e-bike riders, such as running red lights and speeding, significantly contribute to the high rate of accidents. Moreover, the lack of protective gear and inadequate safety training are identified as critical factors increasing the risk of severe injuries. The study concludes that comprehensive policy interventions, including stricter enforcement of traffic laws and mandatory safety training for e-bike riders, are essential to mitigate the risks associated with e-bike use. The findings advocate for an integrated approach to urban traffic management that enhances the safety of all road users, particularly vulnerable e-bike riders.

The covid-19 pandemic has adversely affected the sustainability of micro and small enterprises (MSEs), with a particularly pronounced impact in Central Java. Entrepreneurs who struggle to adapt to reduced consumer purchasing power and the increasing reliance on digital technology are at heightened risk of business closure. Despite these challenges, inclusivity remains a crucial element for MSEs in fostering local economic development. Accordingly, this study seeks to examine the role of inclusivity in the sustainability of MSEs that are based on digital technology. Data were collected through the use of questionnaires and focus group discussions. Respondents were digital-based MSEs entrepreneurs from five selected regions, with Central Java having the largest number of digital media users. Key informants included experts from Diponegoro University, the International Council of Small Business (ICSB), the Department of Cooperatives and Micro, Small and Medium Enterprises at the provincial and district levels, and non-governmental organizations. The collected data was analyzed using the Rapid Appraisal for Micro and Small Enterprises (Rap-MSE’s) method. To assess the sustainability status, the study utilized several dimensions, including economic, environmental, social, institutional, technological, and inclusivity factors. Both multidimensional and individual analyses indicated that the sustainability status was relatively robust. MSEs that integrated digital technology into their operations were able to withstand the challenges posed by covid-19 and adapt to the new normal. In conclusion, the inclusivity dimension in the adoption of digital technology has gained increased importance in driving local economic development.

This research investigates the relationship between the quality of airline services, customer satisfaction, and brand loyalty with low-cost airlines in Bangkok’s aviation business. It uses structural equation modeling (SEM) to examine the replies of 521 passengers. The study demonstrates a robust and favorable correlation between the quality of service and customer satisfaction, with a direct impact coefficient of 0.961. Furthermore, service quality directly (0.708) and indirectly (0.284) impact brand loyalty. These impacts are mediated by customer satisfaction, which directly affects brand loyalty with a correlation of 0.296. The model explains 92.3% and 99.0% of the variation in customer satisfaction and brand loyalty, respectively, suggesting a robust and reliable match. The demographic study reveals that the predominant group of participants consists of well-educated, middle-income women who regularly use airline services. These results highlight the importance of service quality in improving customer satisfaction and promoting brand loyalty among travelers. Airlines should emphasize the ongoing enhancement of service quality and customer satisfaction to sustain their competitive edge. This research enhances the existing body of knowledge by emphasizing the intermediate function of customer satisfaction and presenting detailed observations relevant to Bangkok’s aviation industry, providing guidance for infrastructural development and investment. It also offers practical suggestions for managing service quality and implementing customer retention strategies.

Purpose: This review mainly aims to identify the lean practice conducted in hospitals, determining what problems lean practice can be helpful to solve in the hospitals. Data sources: Four electronic databases (Scopus, Web of science, Medline, and PubMed) were conducted for searching related literature in this review. Study selection: These studies in the hospitals that related lean healthcare practice and contained outcome variables were included. Data extraction: Related information such as research design, countries, lean tools, outcome variables, results were extracted. Results of data synthesis: 20 eligible articles were identified in this review. There was 20% lean practice being conducted in emergency department of hospitals in this review. Six cases have implemented lean in Brazilian hospitals. There were 12 cases implemented lean practice through Value Stream Mapping. Conclusion: Lean practices were highly valued in Brazilian hospitals, and it was frequently implemented in hospital emergency department. Value Stream Mapping and process mapping were the most commonly used lean tool. Waiting time, lead time and Length of Hospital Stay (LOS) were the primary indicators reflecting improvements in this review.