Introduction: With the adoption of the rural rehabilitation strategy in recent years, China’s rural tourist industry has entered a golden age of growth. Due to the lack of management and decision-support systems, many rural tourist attractions in China experience a “tourist overload” problem during minor holidays or Golden Week, an extended vacation of seven or more consecutive days in mainland China formed by transferring holidays during a specific holiday period. This poses a severe challenge to tourist attractions and relevant management departments. Objective: This study aims to summarize the elements influencing passenger flow by examining the features of rural tourist attractions outside China’s largest cities. Additionally, the study will investigate the variations in the flow of tourists. Method: Grey Model (1,1) is a first-order, single-variable differential equation model used for forecasting trends in data with exponential growth or decline, particularly when dealing with small and incomplete datasets. Four prediction algorithms—the conventional GM(1,1) model, residual time series GM(1,1) model, single-element input BP neural network model, and multi-element input BP network model—were used to anticipate and assess the passenger flow of scenic sites. Result: The multi-input BP neural network model and residual time series GM(1,1) model have significantly higher prediction accuracy than the conventional GM(1,1) model and unit-input BP neural network model. A multi-input BP neural network model and the residual time series GM(1,1) model were used in tandem to develop a short-term passenger flow warning model for rural tourism in China’s outskirts. Conclusion: This model can guide tourists to staggered trips and alleviate the problem of uneven allocation of tourism resources.

With the accelerated pace of society and increasingly fierce competition across various fields, people’s daily stress continues to increase, and anxiety disorders have gradually become a prominent issue in the field of public mental health. Using the psychology work When Panic Attacks: The New, Drug-Free Anxiety Therapy That Can Change Your Life as an example, this paper explores the application of Relevance Theory in the translation of psychotherapy popular science texts. It summarizes the textual features and translation principles of psychotherapy popular science texts, and analyzes the methods and strategies to achieve optimal relevance between the source text and target text on the lexical and syntactic levels, aiming to provide references for future popular science translation practices.

Global economic competition is leading companies to improve their competitiveness by increasing production and eliminating the main obstacles to the process of making products available. This approach concerns both SMEs and SMIs as well as multinationals. Thus, the Compagnie Minière de l’Ogooué (COMILOG), a subsidiary of the French group ERAMET, which until recently had a monopoly on manganese mining in Gabon, must now face competition from Asian operators. To export its ore, COMILOG must first transport it by rail for nearly 650 km, from the Moanda site (south-east of the country) to the port of Owendo. However, port operations, which until then took place exclusively during the day, limited the company’s export capacities and the profits made, while increasing the stopover time of ships and their operating costs. To remedy this, the French company introduced nighttime docking and departures. This work addresses the challenges of the performance of port operations at the Owendo ore terminal and the security and natural risks of night manoeuvres. The general objective of the study is to assess the impact of these night services on ship traffic, on the one hand, and to identify the related socio-economic and security issues, on the other hand. Data collection was carried out using documentary research in libraries and research centres, consultation of websites, semi-directed interviews, questionnaire surveys and participatory observation. The sample of 50 people surveyed took into account management staff, supervisors and line managers, integrating the diversity of actors involved in the processing of ships calling at the port of Owendo. Finally, the surveys attest to a clear reduction in the time spent by ships at the Owendo Ore Port and an increase in their number calling. They also confirm the improvement in tonnages embarked and the improvement in turnover achieved by COMILOG. This study led to the conclusion that the introduction of night manoeuvres at the port of Owendo allowed COMILOG to increase its exports and the number of ore carriers received in stopover and then improve its turnover.

Kampar Regency, as the largest pineapple producer in Riau Province, has yet to provide significant added value for the surrounding SMEs. The limitations in technology and innovation, infrastructure support, and market access have prevented this potential from being optimally utilized. A Technopark can provide the necessary facilities and infrastructure to enhance production efficiency, innovation, and product quality, thus driving local economic growth. The objective of this study is to identify and determine potential locations for the development of a pineapple-based Technopark in Kampar Regency. This study is crucial as a fundamental consideration in selecting the technopark location and assessing the effectiveness and success of the technopark area. The method used in this study is AHP-GIS to analyze relevant parameters in the site selection process for the technopark area. Parameters considered in this study include slope, land use, availability of raw materials, accessibility of roads, access to water resources, proximity to universities, market access, population density, and landfill. The analysis results indicate that the percentage of land highly suitable for the technopark location is 0.78%, covering an area of 8943 hectares. Based on the analysis, it is recommended that potential locations for the development of a pineapple SMEs-based technopark in Kampar Regency are dispersed in Tambang District, encompassing three villages: Rimbo Panjang, Kualu Nenas and Tarai Bangun. The findings of this study align with the spatial planning of Kampar Regency.