China’s annual government work report (GWR) contains terms with Chinese characteristics (TCC), reflecting unique policy frameworks. Translating these terms into English poses significant challenges due to cultural disparities between China and the West. This paper examines the English translation methods used for such terms, using the 2020 GWR as a case study, aiming to provide valuable insights for future translation practices.

One crucial metric for estimating a reservoirs and dam’s lifespan is sedimentation. It is dependent upon sediment output, which in turn is dependent upon soil erosion. The study area, the Aguat Wuha Dam, was located in Simada woreda, of northwestern parts of Ethiopia. And the study's goal was to use Arc GIS and RUSLE adjusted to Ethiopian conditions to assess potential soil erosion and sediment output from the watershed and identify hotspot locations for appropriate planning for erosion and sedimentation problem management techniques to make the outputs of the dam project more productive and effective for the proposed and suggested purpose of the dam. To predict the geographical patterns of soil erosion in the watershed, the Geographic Information System (GIS) was combined with the revised universal soil loss equation (RUSLE). A soil erosion map was produced using ArcGIS by utilizing all of the model's parameters, including Erosivity, erodibility, steepness, land use, land cover, and supportive practice factors. The watershed's yearly soil loss varies from 0 to 413.86 tons/ha. In order to determine the erosion hotspot area, the average annual soil loss value was discovered to be 9.24 tons/ha/year and was categorized into six erosion severity classes: low, moderate, high, very high, severe, and very severe. These findings indicated that 162.57 ha and 699.17 ha of the watershed were considered to be extremely and severely vulnerable to soil erosion, respectively. It was discovered that the anticipated sediment yield supplied to the outlet varied from 0 to 104.94 tons/ha/year. By standing from the implications of the assessments of the geological, geotechnical, topographical, and socioenvironmental considerations Watershed management is the most effective way to reduce the amount of sediment produced and the amount that enters the reservoir among the several reservoir sedimentation control options that are available.

Real estate appraisal standards provide guidelines for the preparation of reliable valuations. These standards emphasize the central role of market data collection in market-oriented valuation methodologies such as the Market Comparison Approach (MCA), which is the most commonly used. The objective of this study is to highlight the difficulties in data finding, as well as the gap between the standards and the actual appraisal practices in Italy. Thus, a detailed comparison was made between the real estate data considered necessary by the standards and those ones reasonably detectable by appraisers, showing that some important market information is not reachable due to legal, technical and economic factors. Finally, a case study is presented in which the actual appraisal of a residential property is schematically described to support what is claimed with the research question and thus the degree of uncertainty around an estimate judgment.

This study examines the spatial distribution and structure of traffic offences in the Northern Great Plain region. The research is unique in that it examines a specific area through the lens of geography. The research shows and demonstrates that the research area of crime and transport geography is much broader than previous researches has shown. At the beginning of the study, the authors clarified the conceptual framework, as the terms “violation” and “offence” are often confused even in technical materials. The research shows which routes are the most frequently used by road hauliers in the regions under study and what type of checks have been carried out on these routes by the Transport Authorities of the Government Offices. The type of administrative penalty detected and the nationality breakdown of the infringements are described. The study typifies the infringements involving administrative fines by nationality category.

Family violence is the act that causes harm, suffering, or death to members of the family group, especially if they are in a situation of vulnerability due to characteristics associated to age or physical condition. Objective: The social characteristics of aggressors were associate in the risk level of victims of family violence in the city of Arequipa, Peru. Method: The study was descriptive, quantitative, and non-experimental. A total of 205 randomly selected judicial files of aggressors reported for domestic violence were evaluated. The data were secondary, and the chi-square test (association of categorical variables) was used for statistical analysis. Results: A moderate risk level (31.2%) was found, with a tendency to be severe and very severe (49.5%). Likewise, the most observed types of violence are physical and psychological violence (89.3%) and sexual abuse (10.7%). The female aggressor exerts mild violence, while the male aggressor exerts moderate to extreme severe violence, causing more harm to the victim. The profile of the aggressor with low or high education, with high or low incomes, and who occupies a house or only one room can be associated the level of violence that occurs. Conclusion: Men are more likely to attack women, and similarly, female aggressors tend to target men more frequently. Moreover, men exhibit a higher tendency to attack their partners, including wives, cohabitants, and ex-partners, whereas women tend to target a broader range of family members, including parents, children, grandparents, nephews, cousins, as well as in-laws such, brothers-in-law and other relatives.