This paper applies Nida's dynamic equivalence theory to the appreciation of Hardy's masterpiece Tess of the D 'Urbervilles, discusses the translation of the meaning and spirit of the source text in terms of dialects, idioms and annotations from the perspective of functional equivalence theory, and further explores whether the spirit and value felt by the readers of the target text is dynamically equivalent to that felt by the readers of the source text. Finally, this paper shows the clever application of this theory and the determination to promote cultural exchange through Tess of the D 'Urbervilles.

This paper qualitatively analyzes the connotation of woodland welfare and the changes of woodland welfare that may be caused by the transfer of the right to use, and interprets the welfare improvement caused by the transfer of the right to use of woodland in the ideal state by using the relevant theories and models of microeconomics. Based on the prospect theory and psychological account theory of behavioral economics, this paper analyzes the reasons why the transfer of forestland use right has not been carried out on a large scale in China.

Comparative studies of national values are becoming increasingly important in the context of contemporary globalization processes. An essential condition for the shaping of national values in learners is the enrichment of pedagogical technology with components of digital technology. Both qualitative and quantitative approaches were used in the current study. The purpose of this research is to examine the efficacy of mobile learning in shaping the national values of prospective teachers. The experiment included 180 participants. Diagnostics of the levels of national values formation in the initial stage confirmed the assumption about the low formation of national values among teacher candidates and, consequently, the need for targeted work on their formation. This study demonstrates that significant advances in students’ national values have occurred following the introduction and testing of mobile learning with experimental group (EG) participants to shape national values. The data from this study can serve as the basis for creating strategies for shaping the national values of learners in universities and as a methodological basis for adapting mobile learning for the shaping of national values.

This study employs the Standard Error Estimation technique to investigate the connections between the digitalization of economy, population, trade openness, financial development, and sustainable development across 127 countries from 1990 to 2019. The findings revealed associations between financial development, population growth, trade openness, economic growth, Digitalization development, foreign direct investment (FDI), and sustainable development. Financial development negatively impacts sustainable development, suggesting that countries with advanced financial systems may struggle to maintain sustainability. Trade openness exhibits a negative association with sustainable development, implying that countries with open trade policies may face challenges in maintaining sustainability, possibly due to heightened competition or resource exploitation. These findings highlight the multifaceted relationship between economic factors and sustainable development, underscoring the importance of comprehensive policies and governance mechanisms in fostering sustainability amidst global economic dynamics.

In the context of contemporary global challenges such as the COVID-19 pandemic, geopolitical conflicts, and climate change, food security assumes particular significance, being an integral part of national security. This study aims to investigate the interplay between food security and national security systems, with a focus on identifying gaps in the literature and determining directions for further research. The study conducted a systematic literature review on food security and national security systems employing a rigorous and transparent process. The qualitative analysis is grounded in the quantitative one, encompassing studies from Scopus. The examination of the selected peer-reviewed articles revealed several methodological and thematic limitations in existing research: i Geographic imbalance: There is a predominant focus on developed countries, while food security issues in developing countries remain insufficiently studied; ii Insufficient explication: There is a lack of research dedicated to managerial and economic aspects of food security in the context of national security; iii Methodological constraints: There is a predominance of quantitative methods and retrospective/cross-sectional studies. Recommendations include developing comprehensive strategies at both global and national levels to enhance food stability and accessibility.

Rapidly changing business environments and fierce competition are making it increasingly difficult for modern companies to maintain competitive advantage and accomplish business longevity. This study can fill the research gap in mission research and longevity research, and provides implications on what form and content of mission should be selected when determining the direction of a company’s corporate strategy. Although a company’s mission is a communication tool that represents the company’s strategic priorities and unique values, it has rarely been considered an important factor in business longevity. This study conducts a content analysis of the mission statements of 43 companies in the Henokiens Association to clarify the linkage between a company’s mission and business longevity and the configurations of long-lived firms’ missions. Our results show most long-lived firms have clear missions and perceptions of familism expansion. The firms’ past, present, and future additions to their concern for products, business growth, unique philosophy, and stakeholders are highlighted in their mission statements. Therefore, the main theoretical contribution of focusing on the corporate mission as a factor of business longevity in this study is not only a new approach to the longevity factor, but also the discovery of new values of the mission in strategic management research. The practical contribution of this study is that it reveals that companies seeking long-term competitive advantage in the market need to design, possess, and share a high-quality mission from a long-term perspective and instill the ideology of extended familyism. It can also provide hints about strategic priorities for small, family-run businesses facing threats to their survival.