The purpose of the current study is to examine the mediating role of intercultural communicative competence on the relationship between teaching of English language and learning at Chinese higher vocational colleges. The convenience sampling technique was used to collect data from 668 teachers, teaching English language subjects in different public and private Chinese higher vocational colleges. Smart partial least squares-structural equation modeling on SmartPLS software version 4 was used to test the hypotheses. The result revealed the direct effect of English language teaching (ELT) is not significant on English language learning (ELL). However, the intercultural communicative competences (ICC) have been tested and proved to be a potential mediator between English language teaching and learning. Because the indirect effect of ELT on ELL is positive and significant through mediator ICC. Therefore, based on the findings of this study, it can be concluded that the inclusion of intercultural communication ability is a crucial component in the vocational education of college students. Policymakers should be cautious about promoting and expanding the availability of cultural teaching and learning across demographic conditions (e.g., linguistic and ethnic diversity, age, and gender) and various levels of language proficiency. In accordance with the effects of teacher education and professional development programs, the implementation of ICC content necessitates a harmonization of pedagogical approaches and assessment practices across designated levels in order to effectively achieve educational objectives. To promote ICC in English language education, there must be clear guidelines and communication to school leaders, educators, and administrators regarding the necessity and goals of cultural integration.

This study explored the relationship between Chinese graduate students’ English language proficiency (ELP) and intercultural communicative competence (ICC). With the acceleration of globalization, an increasing number of Chinese students choose to study abroad, making it crucial to enhance their intercultural communication ability and language skills. However, China’s exam-oriented education system to some extent limits students’ holistic development and poses challenges for them in intercultural exchange. A quantitative survey method was employed, collecting questionnaire data from 249 Chinese English-major graduate students to analyze the relationship between their English ability and intercultural competence. The results indicated a certain positive correlation between English proficiency and intercultural competence but also pointed to the need for further unpacking of complexity and influencing factors. Future research with more robust methodology is still warranted to provide deeper insights into the linkage between the two constructs in the Chinese graduate context.