Idiomatic phrase are one of the lexical units.Many second-language learners showing great enthusiasm for using idiomatic expressions because of the rich cultural factors inherent in them and the vibrant,hilarious language that is close to life-like.However,  the idiomatic terms are so complicated that they frequently cause foreign learners to struggle with learning and comprehending Chinese.With its own advantages, the idea of lexical chunks has the potential to be a game changer in the teaching of idiomatic.

China’s annual government work report (GWR) contains terms with Chinese characteristics (TCC), reflecting unique policy frameworks. Translating these terms into English poses significant challenges due to cultural disparities between China and the West. This paper examines the English translation methods used for such terms, using the 2020 GWR as a case study, aiming to provide valuable insights for future translation practices.

Both China and Korea have a rich culture of Chinese New Year, and there are similarities and differences between the customs of the two countries. The festival culture, as the essence of a country's culture, not only reflects the cultural connotation of the whole nation , but also reflects people's living standard to a certain extent. This paper discusses the similarities and differences of Chinese and Korean Spring Festival culture through a comparative analysis of Chinese and Korean Spring Festival culture, and proposes strategies for teaching Chinese Spring Festival culture in Chinese to Korean in order to help people better understand and pass on Chinese and Korean Spring Festival culture.

Technical Pedagogical Content Knowledge (TPACK) encompasses teachers’ understanding of the intricate interplay among technology, pedagogy, and subject matter expertise, serving as the essential knowledge base for integrating technology into subject-specific instruction. Over the decade, advancements in information technology have led to the consistent application of the TPACK framework within studies on instructional technology and technology-enhanced learning, significantly advancing the evolution of contemporary teacher education in technology integration. In this paper, we utilize the Teaching and Learning Knowledge of Subjects Based on Integrated Technology (TPACK) framework to administer a questionnaire survey to teacher trainees at Chinese colleges and universities. This survey aims to evaluate the current status of their integrated technology-based subject teaching and learning knowledge. Based on the research findings, we propose strategies aimed at enhancing the educational technology integration knowledge of students pursuing integrated technology courses in colleges and universities. Furthermore, we integrate the smart classroom setting to develop a comprehensive TPACK-integrated model teaching framework. Our final objective is to offer valuable references for the progress of modern teaching skills among education students in higher education institutions.