The Nevado de Toluca Flora and Fauna Protection Area presents a constant fragmentation of its forests. The objective of the research was to identify the processes of forest deterioration and the role of local stakeholders in its conservation. Geographic information systems were used as a basis for the generation of thematic maps, in addition to the application of a flow diagram that defines the problems of the forest and another that describes and analyzes them for the search of solutions. The results show that the main factors affecting deterioration are forest fires, immoderate logging, pests and diseases. Finally, strategies and scenarios for forest management are proposed based on the articulation of local stakeholders.

The modification of the Turia River’s course in the 1960s marked a pivotal transformation in Valencia’s urban landscape, evolving from a flood protection measure into a hallmark of sustainable urban development. However, recent rainfalls and flooding events produced directly by the phenomenon known as DANA ((Isolated Depression at High Levels) in October 2024 have exposed vulnerabilities in the infrastructure, particularly in the rapidly urbanized southern areas, raising questions about the effectiveness of past solutions in the context of climate change and urban expansion. As a result of this fragility, more than 200 deaths have occurred, along with material losses in 87 municipalities, whose industrial infrastructure accounts for nearly one-third of the economic activity in the Province of Valencia, valued at 479.6 million euros. This paper presents, for the first time, a historical-document-based approach to evaluate the successes and shortcomings of Valencia’s flood management strategies through policy and spatial planning analysis. Also, this paper remarks the ongoing challenges and potential strategies for enhancing Valencia’s urban resilience, emphasizing the need for innovative water management systems, improved drainage infrastructure, and the renaturalization of flood-prone areas. The lessons learned from Valencia’s experience in 1957 and 2024 can inform future urban planning efforts in similar contexts facing the dual pressures of environmental change and urbanization.