This article delves into the controversial practice of utilizing a student’s first language (L1) as a teaching resource in second language (L2) learning environments. Initially, strategies such as code-switching/code-mixing and translanguaging were considered signs of poor linguistic ability. There was a strong push towards using only the target language in foreign language education, aiming to limit the first language’s interference and foster a deeper immersion in the new language. However, later research has shown the benefits of incorporating the first language in bilingual education and language learning processes. It’s argued that a student’s knowledge in their native language can actually support their comprehension of a second language, suggesting that transferring certain linguistic or conceptual knowledge from L1 to L2 can be advantageous. This perspective encourages the strategic use of this knowledge transfer in teaching methods. Moreover, the text points to positive results from various studies on the positive impact of L1 usage in L2 classrooms. These insights pave the way for further exploration into the application of the first language in adult English as a Second Language (ESL)/English as a Foreign Language (EFL) education, particularly regarding providing corrective feedback.

The intensification of urbanization worldwide, particularly in China, has led to significant challenges in maintaining sustainable urban environments, primarily due to the Urban Heat Island (UHI) effect. This effect exacerbates urban thermal stress, leading to increased energy consumption, poor air quality, and heightened health risks. In response, urban green spaces are recognized for their role in ameliorating urban heat and enhancing environmental resilience. This paper has studied the microclimate regulation effects of three representative classical gardens in Suzhou—the Humble Administrator's Garden, the Lingering Garden and the Canglang Pavilion. It aims to explore the specific impacts of water bodies, vegetation and architectural features on the air temperature and relative humidity within the gardens. With the help of Geographic Information System (GIS) technology and the Inverse Distance Weighted (IDW) spatial interpolation method, this study has analyzed the microclimate regulation mechanisms in the designs of these traditional gardens. The results show that water bodies and lush vegetation have significant effects on reducing temperature and increasing humidity, while the architectural structures and rocks have affected the distribution and retention of heat to some extent. These findings not only enrich our understanding of the role of the design principles of classical gardens in climate adaptability but also provide important theoretical basis and practical guidance for the design of modern urban parks and the planning of sustainable urban environments. In addition, the study highlights GIS-based spatial interpolation as a valuable tool for visualizing and optimizing thermal comfort in urban landscapes, providing insights for developing resilient urban green spaces.