China’s annual government work report (GWR) contains terms with Chinese characteristics (TCC), reflecting unique policy frameworks. Translating these terms into English poses significant challenges due to cultural disparities between China and the West. This paper examines the English translation methods used for such terms, using the 2020 GWR as a case study, aiming to provide valuable insights for future translation practices.

eGovernment projects are capital intensive and have high probability of failure because of the dynamic and technological laden environment in which they operate. The number of skilled labour and technicalities required are often not available in quantity needed to sustain such project. There is always the need to have in place adequate risk assessment framework to guide the execution and monitoring of eGovernment projects. Several studies have been conducted on the critical success factors relating to risk assessment of eGovernment projects to understand the reasons for the high rate of failure. Therefore, there is need to review these articles and categorize them into different research domain in project risk assessment so as to reveal domain with more or less research and those that need to understand the future research directions in risk assessment for eGovernment projects. Using the positivism paradigm, this study utilized the Systematic Literature Review methodology to collect 147 articles from the following academic databases namely IEEE, Preprints, WorldCat Discovery, ArXiv. Ohio-state University databases, Science Direct, Scopus, ACM, NWU digital library, Usenix, Jise database, Sagepub, MDPI Academia published between 2013 to 2023. Different inclusion and exclusion criteria were applied pruning to 48 articles that were used for the study. The results show the classification of articles in risk assessment for eGovernment projects into those that discusses project analysis, review, framework, maturity and model tools, implementation, and integration, applied methodology and evaluation with the percentage of articles published in each domain with the past 10 years. The various critical success factors that should be considered in the development of a robust risk assessment framework were discussed and future research directions in eGovernment risk assessment were given based on the reviews.

We examine the role of the North Aceh Government in implementing the Law on the Governing of Aceh (LoGA) as a legal structure in development policy. As a symbol of peace, the LoGA is a reference for accelerating development to alleviate poverty, including North Aceh as a conflict region. However, until now, the area remains the poorest in the province of Aceh. This research used descriptive qualitative methods, evaluating the local government’s performance as policymakers based on the Law by reconstructing policy theory (Easton) and legal system (Friedman). Our findings indicated that the local government needed help implementing LoGA to form development policies to solve poverty. This research suggested the importance of providing legal certainty in the distribution of authority, capacity building, and strengthening of political will for local government conducting its role.

More and more scholars are paying attention to the economic and environmental responsibilities undertaken by firms. Firm sustainability has become a hot topic in current research. This article aims to analyze the impact of various dimensions of digital green technology innovation on firm sustainability. The “digital green technology innovation” in this research is a new variable explored based on previous research, and the five dimensions of the variable are created based on the POLE theory. This research uses authoritative Chinese databases to collect data on various dimensions of digital green technology innovation and sustainable development of companies, and uses a fixed effects model for regression analysis. The results indicate that the implementation of various dimensions of digital green technology innovation will promote the firm sustainability. Moreover, in firms with strong profitability, this performance is significantly better than in those with weak profitability.

Africa has an extensive and varied cultural history that includes works of art, music, literature, customs, and historical locations. These cultural resources are essential for creating identities, promoting social cohesiveness, and advancing economic development. However, for these institutions to have the greatest impact on the world and contribute to sustainable development, they must be managed and engaged effectively. Exploring the management of cultural institutions in Africa and their potential for global impact and sustainable development is the goal of this research study. The study relies on the extensive review of available literature, case studies, and in-depth interviews with key informants, and data obtained, subjected to content and thematic analyses. It aims to uncover flexible management techniques that can improve the global reach and sustainable development of African cultural institutions by examining successful models and cutting-edge approaches. The results of this study will help those responsible for administering Africa’s cultural institutions to formulate practical guidelines and policy recommendations. Africa can further establish its cultural identity, advance cultural diplomacy, and utilize its cultural capital to propel social and economic advancement by utilizing the potential of these institutions for global impact and sustainable development.

Metaverse technology has various uses in communication, education, entertainment, and other aspects of life. Consequently, it necessitates using some interactive mobile applications to enter the virtual world and gain real-time, face-to-face experiences, particularly among students. This research focused on the factors accelerating metaverse technology acceptance particularly, Metaverse Experience Browser application acceptance among the students under the factors proposed by the unified theory of acceptance and use of technology (UTAUT) model. Notably, lack of studies in metaverse browsers and their prevalence during the post pandemic era, indicates a strong literature gap. The researchers gathered data from n = 384 higher education students from the two cities in the United Arab Emirates and applied Structural Equation modelling (SEM) for data analysis. Results revealed that Performance Expectancy (p < 0.003) and Social Influence (p = 0.000) were significant factors affecting the Behavioral Intention of the students to consider Metaverse Experience Browser as an interactive mobile application. On the other hand, behavioural Intention significantly affects (p = 0.000) Effort Expectancy, which shows how fewer efforts and greater accessibility are associated with one’s behavioural Intention. Besides, the effect of Behavioral Intention (p = 0.000) on Metaverse Experience Browser acceptance also remained validated. Finally, Effort Expectancy (p = 0.000) also indicated its significant effect on the Metaverse Experience Browser. These results indicated that the factors proposed by UTAUT have greater applicability on the Metaverse Experience Browser as they showed their relevance to its acceptance. The present study concludes that the acceptance of Metaverse Experience Browser as an interactive mobile application is a level ahead in improving students’ experiences. Thus, the Metaverse Experience Browser is considered a modified way of creating, sharing, participating, and enjoying the virtual world, indicating its greater usage among students for different purposes, including education and learning.