With the development of college education and the increasing demand of students' comprehensive quality training, the second classroom in colleges and universities has attracted much attention as an important form of education. The purpose of this study is to investigate and analyze the development of the second classroom in colleges and universities, and put forward corresponding countermeasures and suggestions. Through mixed research methods, including questionnaire survey, interview and literature research, we have a comprehensive understanding of the type and quantity of college second classroom projects, student participation, project quality and effectiveness, and organization and management. On this basis, we put forward a series of targeted countermeasures and suggestions, including strategies and measures to improve student participation, suggestions to improve the quality and effect of the project, and optimize the program of organization and management. The results of this study have important theoretical and practical significance for universities to improve the level of the second classroom and promote the all-round development of students.

With the accelerated pace of society and increasingly fierce competition across various fields, people’s daily stress continues to increase, and anxiety disorders have gradually become a prominent issue in the field of public mental health. Using the psychology work When Panic Attacks: The New, Drug-Free Anxiety Therapy That Can Change Your Life as an example, this paper explores the application of Relevance Theory in the translation of psychotherapy popular science texts. It summarizes the textual features and translation principles of psychotherapy popular science texts, and analyzes the methods and strategies to achieve optimal relevance between the source text and target text on the lexical and syntactic levels, aiming to provide references for future popular science translation practices.

The issue of policy changes to support teacher professional development is an important factor shaping the career trajectory, efficacy, and ultimately the success of Junior Reserve Officer Training Corps (JROTC) instructors and the performance of the secondary students they serve and whose lives they affect. Although a rich body of research associated with policies regarding teacher preparation and professional development exists, a more closely related area of research focused specifically on the policies regarding preparation and professional development of JROTC instructors is limited. This lack of research presents a unique opportunity to explore the experiences of JROTC instructors and their perspectives on policies affecting teacher preparation and professional development. This qualitative exploratory single-case study can help to advance understanding of the complexities and nuances of teacher preparation and professional development policies supporting the JROTC instructors serving in high schools across the United States and overseas. One-on-one interviews with 14 JROTC personnel who had completed required teacher preparation requirements and professional development initiatives were conducted. Data analysis revealed 11 themes. Recommendations for improving policies concerning JROTC instructor preparation and professional development, including placing greater emphasis on the unique requirements, as well as suggestions for future research, are provided.