China’s annual government work report (GWR) contains terms with Chinese characteristics (TCC), reflecting unique policy frameworks. Translating these terms into English poses significant challenges due to cultural disparities between China and the West. This paper examines the English translation methods used for such terms, using the 2020 GWR as a case study, aiming to provide valuable insights for future translation practices.

Despite the existence of a voluminous body of literature covering the impact of infrastructure public-private partnerships (PPPs) on public value within the context of Western countries, scant attention has been paid to this topic in the Middle East. Given that the region has hosted numerous PPP projects that were implemented even without the rudimentary legal and regulatory frameworks considered essential for such projects to succeed, a study of PPPs within that region would thus be particularly useful, since an unpacking of the success factors for PPPs in the Middle East can reveal important practical insights that will advance the knowledge of PPP success factors overall. This paper, therefore, explores the rehabilitation and expansion of Jordan’s Queen Alia International Airport via the PPP route. It finds that the factors contributing to the project’s successful implementation can be categorized into those on the macro level related to political support, and the micro level factors concerned with management of daily activities involved in the partnership between the public and private sectors.

Social Prescribing (SP) is an approach which aims of improving health and well-being and connecting patients to community services. Examples of these services include physical activity and cultural activities. Despite its benefits, SP has still not been fully implemented in Portugal. This case study is part of a larger study on Social Prescribing Local System (SPLS) implementation, which comprised a quantitative approach, a pilot study and a qualitative approach, and aims at exploring patients' and healthcare workers' perspectives on SP. The study was carried out to understand the motivations of different stakeholders for participating in the pilot project, the anticipated benefits for patients, healthcare professionals, and the health unit, as well as their perceptions and experiences within the scope of the SP project. Data collection was carried out in December 2020 through semi-structured individual interviews and a focus group. A total of seven participants were included, of which one patient, one museum representative and five healthcare professionals. Different common dimensions related to SP emerge, including health and well-being, social interaction and community engagement, accessibility and inclusivity, motivation and adherence, collaboration and coordination, and education and awareness. The patient considered the adequacy of the activity to the patient's state of health and capabilities, adoption of a phased approach, with a focus on progress, in order to promote long-term adherence as facilitators. For the museum, disseminating its activities to healthcare professionals and patients through different channels such as posters at the health center, social media pages, and training sessions can significantly enhance visibility and engagement, while direct phone contact and digital publications can further promote adherence, ensuring a comprehensive and coordinated approach to patient participation and institutional benefit. Healthcare professionals identified several benefits, including reduction of social isolation and sedentarism, as well as a means of strengthening the therapeutic relationship with patients. The design and implementation of SP programs should be participative and involve all stakeholders participating in the process. Barriers to adherence included time for activity and the associated costs or prerequisites, availability of activities and lack of perceived interest in health.

A metaverse is an environment where humans interact socially and economically as avatars in cyberspace, which acts as a metaphor for the real world but without its physical or economic limitations. Many people use this new technology to connect with others, exchange content or discover new hobbies. Unlike other virtual worlds, the metaverse offers an online world that can be shaped. For the ports of the Spanish port system, it is intended to determine the new virtual port ecosystem that could be developed in the short term through an affinity diagram, which is a diagram that is used for the organization of ideas provided by a group on a complex problem that is held in a specific area, in this case reaching meta ports in the port system. The main conclusion is that to advance on this concept the new operating models and customers and services, are the blocks where the greatest efforts will have to be made.

This study examines the relationship between macroeconomic determinants and education levels in eight selected African oil-exporting countries (AOECs) over the period 2000–2022. Drawing on human capital theory, the paper scrutinizes the impact of factors such as income inequality, health outcome, economic growth, human development, unemployment, education expenditure, institutional quality, and energy consumption on education levels. Employing robust estimation techniques such as fixed effects (FE), random effects (RE), pooled mean group (PMG) and cross-section autoregressive distributed lag model (CS-ARDL), the study unveils vital static and dynamic interactions among these determinants and education levels. Findings reveal notable positive and significant connections between education levels and some of the variables—human capital development, institutional quality, government expenditure on education, and energy consumption, while income inequality demonstrates a consistent negative relationship. Unexpectedly, health outcomes exhibit a negative impact on education levels, warranting further investigation. Furthermore, the analysis deepens understanding of long-run and short-run relationships, highlighting, for example, the contradictory impact of gross domestic product (GDP) and unemployment on education levels in AOECs. Finally, the study recommends targeted human development programs, enhanced public investment in education, institutional reforms for good governance, and sustainable energy infrastructure development.