Public signs in scenic spots play the role of guidance, instruction and warning, and are of great significance to promote the development of scenic spots. Guang’an District has a strong historical and cultural heritage and the rapid development of tourism, but the English translation of public signs in the scenic spot has become increasingly prominent, mainly including nonstandard translation, spelling errors, logical confusion and grammatical errors. In order to promote the solution of such problems, this paper will analyze the current situation of English translation of public signs in Guang’an scenic spots, and put forward solutions to the problems of English translation of public signs through hiring professional translators, cultural difference training and regional cooperation.

"Accelerate the construction of a strong education country, strive to open up a new situation, and consolidate the foundation of the country's prosperity and strength." On May 29, 2023, General Secretary Xi Jinping stressed that education, as an important foundation for national development, should accelerate the pace of reform and innovation. As the cradle of talent training, colleges and universities should fully recognize the country's urgency for high-level talents, and further breakthroughs should be made in the reform and development of education and teaching. Textbook construction is an important measure to strengthen China's academic construction and promote the development of China's education. At present, it is still facing problems such as slow renewal speed, single form of expression and low utilization rate of achievements. Taking Z University as an example, this article briefly discusses some suggestions for the construction and reform of postgraduate textbooks in combination with the actual situation.