With the globalization of social and economic development, the culture, economy, science and technology and materials of all countries in the world are communicating to varying degrees. The basic tool of communication is language. Therefore, language translation plays an important role in this process. Learning English translation is of great significance to the development and construction of our country. The establishment of English translation major in major universities is the base for cultivating English translation talents in our country. It is also the main place to improve students' English translation ability and practice. The text will focus on the existing problems and teaching practice application strategies of practical English in higher vocational education, so as to promote the development and use of English translation and improve the quality of teaching in our country.

Competency-based education is one of the many important educational objectives in the cultivation of senior vocational talents. In the past education model, the importance of achievement is greater than ability. Teachers rely on the scores of test papers to classify students' grades. Competency-based education has changed this situation very well, paying special attention to students' ability training. This paper mainly studies how to better promote the reform and innovation of English teaching in higher vocational colleges and strengthen students' learning ability and vocational skills while ensuring students' ability development.

This research focuses on the construction of the competency of “Double-qualified” teachers in higher vocational colleges. Through comprehensive literature analysis, in-depth interviews and questionnaire surveys, a competency model covering three dimensions, namely personality charm, teaching literacy and practical skills, has been successfully established. This model provides a scientific basis for higher vocational colleges in teacher selection, performance evaluation and professional training, and particularly emphasizes the importance of teachers’ cultivation of students’ practical abilities and professional qualities in the context of vocational education. The research reveals that these three competency dimensions are interdependent and jointly influence teachers’ educational and teaching achievements as well as students’ career development.

China’s graduate quality management system is designed to ensure that students possess the necessary skills, knowledge, and competencies for future success. This system is rooted in China’s ambitious educational reforms aimed at cultivating a highly skilled workforce to drive economic growth and innovation. Effective graduate quality management significantly impacts employment levels, training models, and national policy formulation. This study investigates the quality management approaches of 56 vocational institutions in Yunnan Province using a 5-level questionnaire and a quantitative research methodology. A sample of 556 individuals was selected through stratified random sampling. Exploratory factor analysis identified five primary components of the quality management model: College graduate quality (mean = 4.56, SD = 0.49), teaching quality (mean = 4.39, SD = 0.42), hardware environment (mean = 4.38, SD = 0.44), social support (mean = 4.37, SD = 0.42), and job satisfaction (mean = 4.38, SD = 0.42). College graduate quality and teaching quality were the most influential factors, while hardware environment, social support, and job satisfaction had lesser impacts.