China’s annual government work report (GWR) contains terms with Chinese characteristics (TCC), reflecting unique policy frameworks. Translating these terms into English poses significant challenges due to cultural disparities between China and the West. This paper examines the English translation methods used for such terms, using the 2020 GWR as a case study, aiming to provide valuable insights for future translation practices.

This study examines the effectiveness of Kazakhstan’s grant funding system in supporting research institutions and universities, focusing on the relationship between funding levels, expert evaluations, and research outputs. We analyzed 317 projects awarded grants in 2021, using parametric methods to assess publication outcomes in Scopus and Web of Science databases. Descriptive statistics for 1606 grants awarded between 2021 and 2023 provide additional insights into the broader funding landscape. The results highlight key correlations between funding, evaluation scores, and journal publication percentiles, with a notable negative correlation observed between international and national expert evaluations in specific scientific fields. A productivity analysis at the organizational level was conducted using non-parametric methods to evaluate institutional efficiency in converting funding into research output. Data were manually collected from the National Center of Science and Technology Evaluation and supplemented with publication data from Scopus and Web of Science, using unique grant numbers and principal investigators’ profiles. This comprehensive analysis contributes to the development of an analytical framework for improving research funding policies in Kazakhstan.

This research investigates the impact of modern technological methods of knowledge management (KM) and total quality management (TQM) on the performance of faculty members in educational colleges in Jordan. Drawing on a survey conducted with 306 faculty members, the study examines the influence of technology on teaching methodologies and academic quality within the Jordanian higher education context. The study utilizes the Technology Acceptance Model (TAM) to back up the modern technological methods of knowledge management (KM) and total quality management (TQM) models. The findings reveal a generally positive perception among respondents regarding the beneficial effects of modern technological tools on teaching effectiveness, collaboration, and innovation. Additionally, technology-enhanced TQM practices were found to contribute to improvements in curriculum design, student engagement, and administrative processes. Regression and correlation analyses support significant relationships between technology-enabled KM and TQM practices and faculty performance, highlighting the transformative role of technology in shaping the future of higher education in Jordan. Recommendations are provided for educational institutions to enhance the integration of technology and foster a culture of innovation and continuous improvement among faculty members.

Carbon-based hollow structured nanomaterials have become one of the hot areas for research and development of hollow structured nanomaterials due to their unique structure, excellent physicochemical properties and promising applications. The design and synthesis of novel carbon-based hollow structured nanomaterials are of great scientific significance and wide application value. The recent research on the synthesis, structure and functionalization of carbon-based hollow structured nanomaterials and their related applications are reviewed. The basic synthetic strategies of carbon-based hollow structure nanomaterials are briefly introduced, and the structural design, material functionalization and main applications of carbon-based hollow structure nanomaterials are described in detail. Finally, the current challenges and opportunities in the synthesis and application of carbon-based hollow structured nanomaterials are discussed.