China’s annual government work report (GWR) contains terms with Chinese characteristics (TCC), reflecting unique policy frameworks. Translating these terms into English poses significant challenges due to cultural disparities between China and the West. This paper examines the English translation methods used for such terms, using the 2020 GWR as a case study, aiming to provide valuable insights for future translation practices.

"Accelerate the construction of a strong education country, strive to open up a new situation, and consolidate the foundation of the country's prosperity and strength." On May 29, 2023, General Secretary Xi Jinping stressed that education, as an important foundation for national development, should accelerate the pace of reform and innovation. As the cradle of talent training, colleges and universities should fully recognize the country's urgency for high-level talents, and further breakthroughs should be made in the reform and development of education and teaching. Textbook construction is an important measure to strengthen China's academic construction and promote the development of China's education. At present, it is still facing problems such as slow renewal speed, single form of expression and low utilization rate of achievements. Taking Z University as an example, this article briefly discusses some suggestions for the construction and reform of postgraduate textbooks in combination with the actual situation.

Based on the research on 31 provincial-level administrative regions at the end of 2022, we used the geographic concentration index, geographic imbalance index, SPSS and ARCGIS spatial analysis techniques to study the spatial distribution, distribution factor correlation, and accessibility of national 5A-level scenic spots. The research results show that the overall distribution of my country's 5A-level scenic spots is unbalanced, with a low degree of concentration, showing a pattern of denseness in the east and sparseness in the west, with large inter-provincial differences. The density of traffic highways is positively correlated with the distribution density of 5A-level scenic spots. The traffic lines in the central and eastern regions are dense, and there are a large number of 5A-level scenic spots, especially the Beijing-Tianjin-Hebei region, the Yangtze River Delta region, and the middle and lower reaches of the Yangtze River and Yellow River. Therefore, the spatial distribution of China's 5A-level tourist attractions is mainly affected by the interaction of economic, transportation and social factors, among which GDP, transportation network and attraction of scenic spots are the most critical factors. These research results can provide a reference for optimizing the spatial layout of China's scenic resources and promoting regional socio-economic development.

Under the background of the development of the network information age, the current Internet industry has obtained more development opportunities, but it has also brought corresponding challenges in the process of wide application. In the development and construction of modernization, society pays more attention to the supervision and determination of the characteristics of online public opinion. From the perspective of the current characteristics of network public opinion, because social information is more extensive and involves many fields, network public opinion has a high degree of complexity and diffusion. Therefore, it is necessary to strengthen the analysis and application of relevant data mining systems in order to achieve efficient management of network public opinion. The key to the disadvantage of the traditional excavation of public opinion communication characteristics lies in the lag of the excavation process, and it is difficult to deal with malignant public opinion in a timely and effective manner. Therefore, in order to truly solve the lagging problem of public opinion data dissemination feature mining technology, it is necessary to strengthen the application of artificial intelligence technology in it.

With the development of the times, the political party system with Chinese characteristics has shown a strong vitality, promoted the development of the world's political party system, and made important contributions to human political civilization. At present, the political party system with Chinese characteristics has far-reaching influence and its discourse is of greater significance. Strengthening the construction of its discourse system can enhance the self-confidence and confidence of the Chinese people, highlight the superiority of China's political party system, and also effectively curb the discourse hegemony of Western political party systems, so that China has a strong discourse in the international arena, promoting the development and growth of China and achieving long-term stable development. This paper is mainly based on the study of the construction of the theoretical discourse system of the political party system with Chinese characteristics in the new era to develop the discussion.