In recent years, China has been developing science and technology and gradually stepping into the ranks of scientific and technological powers. While developing its own science and technology, China is also learning from the advanced scientific and technological achievements of the West, in which scientific and technological translation plays a very important role. Under the guidance of the theory of communicative translation proposed by Peter Newmark, the article analyses the characteristics of scientific and technological texts and discusses the translation methods and techniques of professional vocabulary, special sentence patterns and long and difficult sentences in scientific and technological texts, combining with the analysis of examples in the course of ‘scientific and technological translation’.

In the context of the current national “dual carbon” strategic goal, the team members proposed to use “invasive plants into biochar” to deal with invasive plants and as a way to save energy and reduce emissions, so as to improve environmental problems, achieve soil improvement, greenhouse gas emission reduction and remediation of polluted environment. The online social questionnaire survey was widely carried out nationwide, and the Cronbach’s a value of the collected questionnaire survey results was 0.792 through reliability analysis, indicating that the reliability of the questionnaire was acceptable, and it was concluded that the public’s cognition of invasive plants and biochar was low. Therefore, the team members put forward the prospect of “one heart, more promotion”, and adopted different measures for different types of people to promote the implementation of the topic of “invasive plants to achieve carbon sequestration”.

In recent years, financial development has gradually detached itself from its driving role in the real economy. Some real enterprises have withdrawn from their main business and invested a lot of capital used for industrial development into high return financial industries, leading to a trend of “financial melting” in the investment structure of real enterprises. Based on the data of A-share listed companies in China’s Shanghai and Shenzhen stock markets from 2008 to 2022,a study was conducted on the relationship between controlling shareholder equity pledge and corporate financialization. It was found that the higher the proportion of controlling shareholder equity pledge,the higher the degree of corporate financialization. Mechanism testing shows that equity pledge affects the degree of corporate financialization by acting on the cost of debt capital,and the higher the analyst’s attention,the lower the significance of controlling shareholder equity pledge in corporate financialization.

The implementation of the Healthy China strategy requires optimizing the distribution of medical resources and enhancing the capacity of primary healthcare services. The construction of closely-knit medical communities at the county level is a crucial step to achieve this goal. However, In pratice, various factors have constrained the effective construction and function of medical communities, leading to difficulties in meeting the requirements for equalized services. Research has found that informationization construction and the innovation of management mechanisms are two core factors influencing the effectiveness of medical community construction, while financial investment and talent allocation serve as essential conditions. Policy and regulatory supports provide the necessary external environment for the construction of medical communities. Based on these backgrounds, this paper proposed targeted countermeasures and suggestions, including increasing financial input, optimizing talent incentive mechanisms, accelerating the construction of information platforms, and promoting innovation in management systems and operational mechanisms.

This paper commences with an overview of global social work ethics’ fundamental principles and the prevalent international framework, followed by tracing the evolution of China’s social work ethics and its indigenous characteristics. Through meticulous examination of core ethical elements in international social work and in-depth scrutiny of the integration between traditional Chinese ethics and social work ethics, the study illuminates similarities and differences between Eastern and Western ethical paradigms in social work. Leveraging comparative analysis of exemplar cross-cultural social work cases, the research explores how social work ethics can adapt to local contexts during cross-cultural integration, proposing strategies to address challenges and chart future directions. The findings significantly contribute to refining China’s social work ethical system and enhancing service quality within the global context.

This study examines the influence of investor sentiment on stock market gambling behavior using Chinese stock market data from January 2019 to December 2021. The research reveals a positive impact of investor sentiment on gambling behavior, particularly amplified after the onset of the COVID-19 pandemic. Non-cyclical stocks demonstrate a heightened susceptibility to investor sentiment compared to cyclical stocks. Additionally, the study identifies gambling behavior as a positive mediating variable in the relationship between investor sentiment and stock returns.

As a special style, advertisement has an essential role in the promotion and sales of goods. In recent years, some Chinese electronic enterprises such as Huawei, OPPO, Xiaomi, Honor and other successful companies have made brilliant achievements in their internationalization. As a result, studying the above brands of mobile phone advertisement translation will bring timeliness and representativeness. Under the guidance of the skopos theory, this paper selects some typical advertisement of Chinese mobile phone companies such as Huawei, VIVO, OPPO, Xiaomi and other mobile phone companies for analysis. Similarly, it also summarizes the basic characteristics of mobile phone advertising writing. Besides, it generalizes the English translation skills of mobile phone advertisement. It can provide reference for those who study this field.

Since the birth of the first telescope in 1608, the scope of the universe which human can observe has no longer been limited by sight. A few years later, the telescope was introduced into the field of astronomical observation by Galileo, Kepler and others, which led to a qualitative change in the development of astronomy. Over the next few hundred years, a wide variety of telescopes with different functions were created and used. In 1990, as the Hubble Telescope was put into use, mankind entered a new era : Observing the universe with astronomical telescopes. Nowadays, telescopes have moved beyond the limits of visible wavelengths to look at all wavelengths. Based on the development history of telescope, this literature review summarizes the research of human beings using telescope to explore and understand the universe. The main conclusion of this review is that the development of astronomy was done by different countries. Each country has made its own contribution at different stages of history. The Hubble Telescope is the epitome of multi-country exchanges and cooperation, This kind of Cooperation in the field of astronomical observation can be extended to different fields such as politics, culture, economy and sports, so as to better promote the progress of human civilization.