This paper applies Nida's dynamic equivalence theory to the appreciation of Hardy's masterpiece Tess of the D 'Urbervilles, discusses the translation of the meaning and spirit of the source text in terms of dialects, idioms and annotations from the perspective of functional equivalence theory, and further explores whether the spirit and value felt by the readers of the target text is dynamically equivalent to that felt by the readers of the source text. Finally, this paper shows the clever application of this theory and the determination to promote cultural exchange through Tess of the D 'Urbervilles.
In a time of a growingly age-diverse workforce, modern organizations are facing the challenge of simultaneously maintaining job satisfaction for both younger and older workers. In that regard, this study aims to analyse and further explore the difference in job expectations of employees from the IT industry who belong to different age groups. Based on the extant literature, an appropriate research model was designed, which was subsequently tested using the data gathered through the surveys conducted over the past fourteen years. The research results show that the main difference between younger and older employees within the IT industry is related to professional and personal growth. Specifically, younger employees primarily look for personal development and rapid professional advancement, which are of minor importance to their older counterparts. Intriguingly, the obtained results showed no difference between the younger and older employees regarding the work environment, including its competitiveness.
Road construction and maintenance are key interventions that support economic potential in the country. However, the deplorable state of some roads in Nigeria, and in Cross River and Akwa Ibom states draws research concerns. This paper seeks to examine the impact of the Niger Delta Development Commission Intervention on road construction and economic activities in Cross River and Akwa Ibom States, Nigeria. Using the Sustainable Development Framework, a survey research design was employed, gathering data from 400 respondents across both states. The chi-square statistical technique was used to test the hypothesis that the Niger Delta Development Commission Intervention has no significant impact on road construction in Akwa Ibom and Cross River States. The result of the data analysis showed the calculated value X2 = 1592 > 16.92. By this result, the null hypothesis was rejected (16.92) at 0.05 level of significance and 9 Degrees of Freedom, and the alternate was accepted. The study concludes that NDDC road projects have positively influenced economic activities and livelihoods in the states. However, it highlights the need for further improvements, particularly on the Calabar-Itu federal highway.
Weather is almost inevitable and plays an important role in determining the duration of construction projects. The construction industry ultimately thrives upon the physical input, put in by the labours. The majority of the construction projects are executed in the outdoor environment and hence face a high impact of weather conditions. This study therefore evaluated the influence of weather conditions on construction workers’ productivity in Jos, Plateau State and proceeded to make recommendations geared towards the improvement of construction workers’ productivity in Jos. The study was conducted through the direct observation method. Three hundred and ninety-six (396) works were purposively sampled in selected working sites. The outcome shows that during dry weather, there was considerably less significant productivity of manual excavation. In contrast, a large increase in blockwork and plasterwork productivity was observed with a percentage difference of 33%, 56.3% and 61%, respectively. On the other hand, during wet weather conditions, the labour productivity for manual excavation increases, whereas it decreases for block work and plasterwork with percentages difference of 58%, 40% and 47%, respectively. Besides, relative humidity and wind speed have no impact on labours’ productivity in dry and wet weather. Besides, the temperature has the most decisive impact on workers’ productivity. Moreover, wind speed and humidity have a lower influence on workers’ productivity. The construction industry stakeholder in Jos, Nigeria, would benefit from this study’s recommendations for reducing the influence of weather on the building sector. Besides, the output can be extended to other regions having similar characteristics.
Copyright © by EnPress Publisher. All rights reserved.