This study aims to explore the relationship between classroom anxiety and self-efficacy among Chinese Korean language learners and the impact of these variables on learning outcomes. Utilizing a quantitative research approach, the study conducted a questionnaire survey with 300 learners to assess their levels of Korean language learning classroom anxiety and self-efficacy. The questionnaire comprised two parts: one for assessing learning anxiety and the other for self-efficacy. Data were analyzed using descriptive statistical analysis, Pearson correlation coefficients, and multiple regression analysis. The results indicate a significant negative correlation between classroom anxiety and self-efficacy. That is, higher levels of classroom anxiety in Korean language learners correspond to lower levels of self-efficacy. Additionally, self-efficacy played a partial mediating role between classroom anxiety and learning outcomes. The study also found that teaching strategies offering positive feedback and encouragement can effectively reduce learners’ classroom anxiety and enhance their self-efficacy, thereby improving learning outcomes. This research is significant for understanding the psychological characteristics of Chinese Korean language learners and their impact on the learning process. The findings underscore the need to focus on learners’ psychological states in language teaching and provide strategies for teachers on how to improve teaching effectiveness by alleviating classroom anxiety and enhancing self-efficacy.

With the outbreak of the COVID-19 pandemic in 2019, educational activities have faced significant disruptions, leading to a widespread adoption of online teaching and a transformation in the evaluation of teaching quality. Using CiteSpace visualization software, the study examines 1485 papers from the Chinese database of China Knowledge Network and 1656 papers from the English database of Web of Science (WoS) spanning the period from January 2013 to June 2023 as research samples. The findings reveal heightened activity in China and other countries research on teaching quality evaluation, moreover, research in both contexts predominantly comprises independent studies, supplemented by collaborative efforts. Notably, there is an increased focus on the exploration of online teaching quality evaluation, specifically delving into methodologies and systems. The emphasis has shifted towards students’ learning initiatives and a comprehensive evaluation of teachers’ work before, during and after class. While research in other countries has also identified new hotspots related to online teaching, the number of studies is comparatively limited. The study proposes the imperative need to update the evaluation criteria for online teaching and enhance the infrastructure of online teaching platforms. Additionally, it advocates for reforms in the evaluation systems of educational institutions and innovations of teachers’ instructional methods.