With the accelerated pace of society and increasingly fierce competition across various fields, people’s daily stress continues to increase, and anxiety disorders have gradually become a prominent issue in the field of public mental health. Using the psychology work When Panic Attacks: The New, Drug-Free Anxiety Therapy That Can Change Your Life as an example, this paper explores the application of Relevance Theory in the translation of psychotherapy popular science texts. It summarizes the textual features and translation principles of psychotherapy popular science texts, and analyzes the methods and strategies to achieve optimal relevance between the source text and target text on the lexical and syntactic levels, aiming to provide references for future popular science translation practices.

Yu Dafu's The Sinking of the Nation tells the story of a young man whose sexual desire is unsatisfied, and the process of sinking until his death, which aptly expresses the uncertainty and helplessness of the youth of the May Fourth Movement, and highlights the individual's subjective consciousness. The article analyzes and explains from the background of the creation era, the creator and the text to show that the unsatisfied sexual desire is the key to lead the protagonist "he" to sink step by step, and then explains that the expression of the individual consciousness in "Sinking" is higher than the will of the state, and tries to restore the author's original intention to make a pluralistic supplement to the interpretation of "Sinking".

From the perspective of urban school symbiosis, examining the relationship between art universities and their respective cities has pointed out new social service paths for the development of art universities. This article summarizes the characteristics of art universities serving society in the context of urban school symbiosis, which helps to better understand the important role of art universities in serving society and provides theoretical reference for the specific practice of art universities serving society; Summarizing and summarizing the development path of art universities serving society under the background of urban school symbiosis can help better play the role of art universities in serving society and improve their effectiveness in serving society.

With the continuous promotion and deepening of quality education, new teaching goals have been proposed for major universities and teachers, requiring teachers not to blindly pursue the academic performance of college students as the goal, but to achieve the comprehensive development of college students as the main teaching goal. Therefore, teachers need to actively transform educational concepts, transform educational methods, enrich classroom content, and provide high-quality teaching classrooms for college students, Help college students improve in all aspects. For college students, it is not only necessary to cultivate correct worldviews and values, establish positive life goals and attitudes, but also to enhance their resistance to pressure when facing society. Therefore, when teaching, teachers not only need to explain knowledge, but also serve as guides on the life path of college students, helping them guide and improve their ideological and moral character, Thus achieving significant development of ideological and political education in universities.

The profound impact of China's concept of healthy development on various fields of society has influenced the mode of university education, and has gradually undergone changes in actual teaching modes, ways of thinking, and technologies. As one of the important educational courses in universities and sports departments, the reasonable introduction and implementation of functional training models in practical guidance can deepen students' learning of basic dance and skills, and further improve the performance of the dance stage. As a mentor, teachers should play the role of functional guidance essentials based on students' differentiated training abilities, optimize educational content from students' physical function training, and make adjustments. The professional functional training method is adopted to establish the practical application and promotion of functional training in university physical education.

In the context of big data, the era of educational informatization has fully arrived, making the influence of information technology on language disciplines not to be underestimated. This has promoted vocational English teaching from the original slide multimodal demonstration teaching to the multimodal teaching stage relying on micro courses, playing a good synergistic role in improving English teaching classrooms, innovating teaching reforms, and improving students' English listening, speaking, reading, and writing abilities.

With the rapid development of modernization and the reform and development of quality education, the main direction and goal of vocational colleges in the new era is to cultivate high-level skilled talents required by the times. With the development of globalization and the refined division of labor in industrial technology, the requirements of various industries for high-level skilled talents with the ability to adapt to market development are gradually increasing. This article focuses on exploring and analyzing the demand for hospital imaging technology talents under the rapid development of the new era industry, and discovering the problems in talent cultivation in vocational colleges. In response to the existing problems, actively utilizing college resources and practical opportunities, innovating the college school cooperation mode and teaching methods for imaging technology majors in vocational colleges, and gradually expanding into a standardized, scientific, and developable college cooperation mode for vocational education, Implement the national strategic plan for cultivating quality talents in vocational colleges, focus on doing a good job in the work of "cultivating morality and talents", adhere to the "three education" reform, and improve the quality of talent cultivation.

With the rapid economic growth, the concept of digital economy and sustainable development has gradually become the main task facing our country. This paper constructs the evaluation system of the development level of digital economy and the comprehensive index of regional sustainable development by the entropy weight method, uses the two-way fixed effect model to explore the influence mechanism of digital economy on the sustainable development of the Yangtze River Delta region.