China’s annual government work report (GWR) contains terms with Chinese characteristics (TCC), reflecting unique policy frameworks. Translating these terms into English poses significant challenges due to cultural disparities between China and the West. This paper examines the English translation methods used for such terms, using the 2020 GWR as a case study, aiming to provide valuable insights for future translation practices.

The present study aimed to determine the dynamic relationship between good governance, fiscal policy, and economic growth in Oman. In the context of the current study, researchers chose a quantitative approach to answer the research questions, utilizing the latest 2023 data from the World Bank and The Global Economy databases. The data for the current study was carefully selected using variables that represent aspects of governance, fiscal policies, and economic performance. Our analysis uses Ordinary Least Squares (OLS) regression and the Autoregressive Distributed Lag (ARDL) Model. These methods help us understand these factors’ immediate and long-term impacts on Oman’s economy. The results we obtained offer fascinating insights into the country’s economic dynamics. We observe bidirectional causal relationships between the Good Governance Index (GGI) and the Regulatory Quality Index (RQI) and economic growth, while Fiscal Policy Effectiveness (FPE), Government Efficiency Index (GEI), and the Rule of Law Index (RLI) exhibit unidirectional causality towards GDP. Budget Balance (BB) shows no causal relationship with GDP, implying external factors influence it. Additionally, moderation analysis underscores the significance of digital financial inclusion in amplifying the effects of governance and fiscal policies on economic growth. These findings hold practical implications for policymakers and stakeholders in Oman. Specifically, they highlight the importance of governance, regulatory quality, and effective fiscal policies in shaping the economic landscape. To foster sustainable economic development, efforts should improve governance, enhance fiscal policy effectiveness, and promote digital financial inclusion.

Low temperature is one of the most significant environmental factors that threaten the survival of subtropical and tropical plant species. By conducting a study, which was arranged in a completely randomized design with three replicates, the relative freezing tolerance (FT) of four Iranian pomegranate cultivars, including ‘Alak Torsh’, ‘Tabestaneh Torsh’, ‘Poost Sefid’, and ‘Poost Syah’, as well as its correlation with some biochemical indices, were investigated. From each cultivar, pieces of one-year-old shoot samples were treated with controlled freezing temperatures (−11, −14, and −17 ℃) to determine lethal temperatures (LT₅₀) based on survival percentage, electrolyte leakage, phenolic leakage, and tetrazolium staining test (TST) methods. Results showed that FT was higher in the second year with a lower minimum temperature and a higher concentration of cryoprotectants. The stronger correlation of electrolyte leakage with survival percentage (r = 0.93***) compared to the other three indices explained that this index could be the most reliable injury index in determining the pomegranate FT to investigate freezing effects. Of all four cultivars, ‘Poost Syah’ was the hardest by presenting a higher FT than ~ −14 ℃ in mid-winter. Accordingly, this pomegranate cultivar seems to be promising to grow in regions with a higher risk of freezing and to be involved in breeding programs to develop novel commercial cultivars.

This research delves into the correlation between institutional quality and tourism development in a panel of nine Mediterranean countries within the European Union spanning from 1996 to 2021. The study gauges tourism development by examining tourist arrivals, while considering GDP growth rate, inflation, higher education, environmental quality, and trade as control variables representing factors influencing tourism. Institutional quality is measured through indicators such as regulatory quality, rule of law, and control of corruption. Utilizing Fully Modified Ordinary Least Square (FMOLS) and Dynamic Ordinary Least Squares (DOLS) models, the study aims to quantify the impact of these factors on tourism development. The findings indicate a positive relationship between institutional quality and tourism, shedding light on the pivotal role of institutions in tourism management and their influence on the sector. These results have implications for shaping national development strategies.

This article discusses the growing importance of digital competencies in education, specifically focusing on the role of technical infrastructure in schools and staff support strategies. The discussion aims at the introduction of the ICT coordinator role in Czech Republic schools. Analysis indicates that schools with an ICT coordinator exhibit improved technology access for students and teachers, not solely determined by computer quantity per pupil. Noteworthy differences lie in the flexibility and availability of technology, with ICT coordinator-aided schools having more mobile computers, mobile labs, and more vital facilitation of BYOD methods. In conclusion, while recognizing the partial nature of school technology equipment data, the article concludes that training teachers and implementing the ICT coordinator role positively impact ICT technology use in schools. Recommendations based on Czech Republic research include establishing the ICT coordinator position, providing financial incentives, and reducing direct teaching loads. Future research should track changes in ICT equipment during ICT coordinators’ tenures and explore technology deployment dynamics, emphasizing collaboration between ICT coordinators, school management, and individual teachers.

This research aims to explain the management of the Cekungan Bandung Urban Area with a focus on three policy formulations, namely process, content and context in the social, environmental and economic dimensions. The research method used is a qualitative approach. Data collection techniques include observation and interviews with stakeholders, using purposive sampling techniques, including the Head of West Java Province Regional Development Planning Agency, district/city Bappeda heads, planners (Badan Perencanaan Dan Pembangunan Daerah, Bappeda), Regional People`s Representative Assembly (Dewan Perwakilan Rakyat Daerah, DPRD members), Legal Bureau and Collaboration Bureau Heads in West Java Province, and Academic Manuscript Compiler. Due to the absence of comfortable, safe, and punctual public transportation, people continue to use private vehicles, leading to unresolved traffic congestion and environmental pollution, thus resulting in economic losses. The results show the formulation of policies for managing the urban area of the Cekungan Bandung, specifically the establishment of BP Cek ban, faced challenges due to a lack of authority in managing financial and human resources. The agency couldn’t execute programs or activities and implement the development due to limitations in legal authority over state finances. Alternative policies were not effectively synchronized between government levels and lacked legislative support, hindered by regional autonomy. The contribution of the research is as reference material for the government in formulating management policies for the Cekubgan Bandung urban area.