The study of metaphor has a long history, and it has gradually been taken seriously from the very beginning of Aristotle of ancient Greek. In 1980, American scholars George Lakoff and Mark Johnson published the book Metaphor We Lived By jointly, from which metaphor began to be known as a way of cognition. The differences in languages and cultures, together with the complicated working mechanism of metaphor, post a great challenge in translating metaphor in literary work. This paper analyzes example sentences taken from Chinese classical works. By comparing these sentences with their English translations, we can have a glimpse of the translation strategies often used in rendering metaphor.

In the context of education informatization construction, the heavy responsibility of promoting the integration of new technologies into the classroom falls on the shoulders of educators. With the increasing maturity of virtual technology, a new classroom form gradually comes into our view. In this study, we use "Physics Lab" to carry out inquiry-based teaching, provide a virtual experiment platform, help students to construct knowledge through inquiry, and provide theoretical and practical references for teachers.

This paper investigates the innovation policy used by the Chinese government and tries to give recommendations to other developing countries to achieve leapfrogging. The main results are as follows: (1) summarize the main HSR-related policy theme issued by the Chinese government, mainly technology transfer, the communication and collaboration with different actors, and the state’s role, (2) discuss the existing challenges and issues for HSR policies, (3) give recommended measures for other developing countries.

The construction of journalism majors contains rich ideological and political resources. As one of the practical courses, the news interview and writing course is a professional basic course for journalism students. Therefore, for professionals who will undertake journalism in the future, they should not only have the ability to produce and disseminate information, but also shoulder the responsibility of telling Chinese stories, spreading Chinese voices, and delivering Chinese excellent culture. For the teaching of news interview and writing courses, students should be guided in thought, so that they have a sense of home and country, good professional ethics and social responsibility.

While the rapid development of artificial intelligence has affected people's daily lives, it has also brought huge challenges to high school mathematics teaching, such as restructuring the classroom teaching structure, transforming the role of teachers, and selecting classroom teaching methods. Based on this, the article explores the application strategies of AI technology in improving knowledge introduction, improving mathematics classroom efficiency and stimulating students' learning interest, with a view to optimizing classroom teaching links, improving students' core discipline quality, and promoting the development of high school mathematics teaching informatization.

In the highly developed process of "Internet plus", foreign trade transformation and upgrading, cross-border new retail rapid development has become the trend of the times, cross-border e-commerce new retail digitalization, and improving operational efficiency brings new opportunities. Reshaping the structure of new retail formats, the integration of cross-border e-commerce and new retail formats is an inevitable trend. Smart upgrading and digital transformation are important measures to achieve leapfrog development. The format structure presents business models such as "smart retail, digital cross-border e-commerce, new cross-border e-commerce, new retail, and new retail logistics". The main research objective of this project is to explore and research the new retail scenarios of digital applications in cross-border e-commerce. Based on the current development trend of digital cross-border e-commerce and new retail upgrading, as well as the economic characteristics of the Wuyi area in Jiangmen City, this project aims to use the smart new retail scenario of digital cross-border e-commerce as the foothold, with a focus on upgrading and transforming the product flow chain with the "application scenario" as the central point, form a closed-loop loop of free circulation of products, new retail logistics, cross-border e-commerce, new retail, new sales experience scenarios, and consumers.

In the process of English learning, primary school English is an important period of enlightenment. However, teachers’ old-fashioned teaching methods and obscure teaching contents make primary school students less interested in learning English, which will affect students’ entire English learning career. Under this educational background, the education department should analyze the existing problems in English teaching methods, teaching contents and teaching concepts based on the current situation of English teaching in primary schools, aiming to improve the interest of English teaching in primary schools through effective strategies.

Both China and Korea have a rich culture of Chinese New Year, and there are similarities and differences between the customs of the two countries. The festival culture, as the essence of a country's culture, not only reflects the cultural connotation of the whole nation , but also reflects people's living standard to a certain extent. This paper discusses the similarities and differences of Chinese and Korean Spring Festival culture through a comparative analysis of Chinese and Korean Spring Festival culture, and proposes strategies for teaching Chinese Spring Festival culture in Chinese to Korean in order to help people better understand and pass on Chinese and Korean Spring Festival culture.